$().ready(function() {
		$('.kwicks_semaine').kwicks({
			max : 250,
			spacing : 5
		});
		
		$('.kwicks_weekend').kwicks({
			max : 250,
			spacing : 5
		});
});